 » Site Navigation | | | | » Recent Threads | | | |  |  |  | |  12-17-2009, 07:19 PM | #16 | | Senior Member Join Date: Oct 2009 Location: VIRGINIA Posts: 324 |
Quote: Originally Posted by sutobe  Luftwaffe can't be offensive because we still have the Luftwaffe.
How about "Heckschaden"? | I think "Heckschaden" will be too long to fit. I can't seem to find a good short German word. I like "Luftwaffe". It sounds cool, even if you've never heard the word before, plus it has a historical reference, it will fit on the plate, and it's non-offensive to reasonable people. |  |  | | 12-17-2009, 07:30 PM | #17 | | Senior Member Join Date: Sep 2006 Location: Wisconsin Posts: 1,895 |
Quote: Originally Posted by MacUser I can't seem to find a good short German word. | Yeah, they don't do short. Here is a long one for you: Hochgeschwindigkeitsanwendungen __________________ ...
ʎɐqǝ uo pɹɐoqʎǝʞ ɐ ʎnq ı ǝɯıʇ ʇsɐן ǝɥʇ sı sıɥʇ | | | | | 12-17-2009, 08:55 PM | #18 | | That's not Millpoint Blue Join Date: Apr 2005 Location: BNA Posts: 3,161 |
How about "kein stamm" or "kein boot"?? Or should those be "nein"?? __________________ Real men know how to SEARCH!
THIS IS A MILLPOINT BLUE INTERIOR
Mods 'n' stuff: Star Spoke 43 wheels - X-Brace - Mason Engineering front strut brace - CF gauge overlay - ZHP shifter knob - Racing Dynamics cat-back - Doubled brake lights - M-tech rear spoiler
From Page 68 of the 1997 Owners Manual: "Vehicles equipped with ASC+T remain subject to the laws of physics." | | | | | 12-21-2009, 04:11 AM | #19 | | Z3 Join Date: Jun 2003 Location: Usa Posts: 660 |
keepmfrmflpin (German for BRA) ________ buy vaporgenie
Last edited by Bozola; 01-31-2011 at 04:49 PM. | | | | | 12-21-2009, 04:42 AM | #20 | | Senior Member Join Date: Apr 2006 Location: San Diego Posts: 231 |
luftwagen | | | | | 12-21-2009, 10:19 AM | #21 | | Senior Member Join Date: Oct 2009 Location: VIRGINIA Posts: 324 |
Quote: Originally Posted by Bozola keepmfrmflpin (German for BRA) | I think that's the German name for Viagra. | | | | | 01-08-2010, 07:47 PM | #22 | | Senior Member Join Date: Oct 2009 Location: VIRGINIA Posts: 324 |
| | | | | 01-08-2010, 09:13 PM | #23 | | Senior Member Join Date: Sep 2006 Location: Wisconsin Posts: 1,895 |
Mmmmm...Waffles.
Cool plate. __________________ ...
ʎɐqǝ uo pɹɐoqʎǝʞ ɐ ʎnq ı ǝɯıʇ ʇsɐן ǝɥʇ sı sıɥʇ | | | | | 01-09-2010, 12:37 AM | #24 | | Senior Member Join Date: Oct 2009 Location: VIRGINIA Posts: 324 |
Quote: Originally Posted by b.u.ti-ful Mmmmm...Waffles.
Cool plate. | NOW I'M GETTIN' H-U-N-G-R-Y!! | | | | | 01-09-2010, 03:42 AM | #25 | | Senior Member Join Date: Sep 2007 Location: asdfasdf Posts: 10,002 |
^lol, looks good | | | | | 01-09-2010, 12:02 PM | #26 | | Senior Member Join Date: Nov 2004 Location: Bremerhaven, Germany Posts: 977 |
Quote: Originally Posted by MacUser I think "Heckschaden" will be too long to fit. I can't seem to find a good short German word. | How about HECKLOS as in "Was ist mit dem Heck los?" = What's with the tail? / It has no rear end.
Last edited by John Firestone; 01-09-2010 at 12:09 PM. | | | | | 01-09-2010, 12:10 PM | #27 | | Senior Member Join Date: Oct 2009 Location: VIRGINIA Posts: 324 |
Quote: Originally Posted by John Firestone How about HECKLOS as in "Was ist mit dem Heck los?" = What's with the tail? / It has no rear end. | Sort of like a ti version of the old Wendy's commercials, but insteado of "Where's the beef?", it's "Where's the tail?". | | | | | 01-09-2010, 12:22 PM | #28 | | Senior Member Join Date: Nov 2004 Location: Bremerhaven, Germany Posts: 977 |
I wanted to write tail-less but that sounds a bit funny. If it fits, I like the look of OHNEHECK = without a tail / rear end, which could mean the car's without a tail or that you do things without a tail.
Last edited by John Firestone; 01-09-2010 at 12:31 PM. | | | | | 01-09-2010, 12:38 PM | #29 | | Senior Member Join Date: Oct 2009 Location: VIRGINIA Posts: 324 |
German:  English translation (requires two plates):   | | | | | 01-09-2010, 12:51 PM | #30 | | Senior Member Join Date: Nov 2004 Location: Bremerhaven, Germany Posts: 977 |
OHNE HECK on a long plate with stickers in between would be fun, but four letters would be one too many for a town abbreviation. | | | | | |
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | | |
 Posting Rules | You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts
HTML code is Off
| | |
|
All times are GMT +1. The time now is 09:07 PM.
Linear Mode
