Haven't seen documentation, but its pretty easy. There are fasteners holding the pop-out mechanism onto the body behind the rear cover. There are two nuts holding the front of the window to the B pillar. You'll need to remove the upper seat belt anchor, then remove the trim piece to access the nuts.
Be very careful not to drop the nuts down into the body. | 
How to remove rear side 'vent' windows 
Linear Mode
