There's been plenty of threads, but none as detailed as this one. I'm confident that I have identified the source of our problems and developed a permanent solution.
I "fixed" my window many times before I finally got sick of dealing with it and was on the verge of retrofitting...